ℹLa série décrit le quotidien d'une famille américaine moyenne et leurs différents soucis, générés principalement par un voisin maladroit, bien que très intelligent Steve Urkel. Celui-ci est éperdument amoureux de sa voisine Laura et fait tout son possible pour qu'elle le remarque dans le bon sens (ce qui n'est pas le cas pendant un bon moment). Bien que maladroit il reste toujours très présent pour aider ses voisins et est très proche de la mamie Winslow.VF
ℹL'histoire se déroule durant la Première Guerre mondiale en Finlande sous occupation russe. Cathy vit chez ses grands-parents avec son petit chien Ficelle après avoir perdu le contact avec sa mère partie pour l'Allemagne.Lorsque ceux-ci perdent leur dernière vache, Cathy doit partir travailler dans une autre ferme et continuer à vivre, tout en espérant des nouvelles de sa mère.VF
